A promising new database-matching technology has the potential to help millions of veterans who suffer from mental illness. CNN’s Jake Tapper